igiene-orale
IGIENE ORALE

L’igiene dentale prevede la tradizionale pulizia dentale con detartrasi e lucidatura per l’asportazione di placca, tartaro e macchie dentali, ma può prevedere anche interventi per migliorare il problema dei denti sensibili o per applicazioni di fluoro, importanti nella prevenzione della carie e di altre malattie dentali e parodontali.

|EN| Oral hygiene is the practice of keeping the mouth and teeth clean to prevent dental problems and bad breath. Teeth cleaning is the removal of dental plaque and tartar from teeth to prevent cavities, gingivitis, and gum disease. Severe gum disease causes at least one-third of adult tooth loss.

 
sbaincamento
SBIANCAMENTO

Parliamo delle moderne procedure di sbiancamento dei denti macchiati o ingialliti da caffè, tè, tabacco, vino rosso ed altri alimenti coloranti, per farli tornare al loro colore naturale o per ottenere, in taluni casi, un colore più chiaro, in tutta sicurezza, con procedure che non intaccano l’integrità e la salute dello smalto.

|EN| Dental bleaching, also known as tooth whitening, is a common procedure in general dentistry but most especially in the field of cosmetic dentistry. A child’s deciduous teeth are generally whiter than the adult teeth that follow. As a person ages the adult teeth often become darker due to changes in the mineral structure of the tooth, as the enamel becomes less porous. Teeth can also become stained by bacterial pigments, foodstuffs and tobacco. Certain antibiotic medications (like tetracycline) can also cause teeth stains or a reduction in the brilliance of the enamel.

 
chirurgia
CHIRURGIA

La chirurgia orale si occupa di estrazioni dentali, di residui radicolari; rimozione di radici o di denti inclusi o semi-inclusi nell’osso; asportazione dell’apice del dente coinvolto in processi infiammatori non trattabili con la sola endodonzia, asportazione di cisti e piccole neoformazioni del cavo orale, elevazione del pavimento del seno mascellare mediante innesto di biomateriali a scopo implantoprotesico, estrazione di denti sani in casi di affollamento dentario ai fini di una corretta terapia ortodontica. Include anche l’implantologia e tutti gli interventi chirurgici eseguiti a scopo preimplantare, come chirurgia ricostruttiva ossea, innesti ossei con osso del paziente o sintetico, rigenerazione ossea guidata con membrane.

|EN| Oral Surgery is a recognized international specialty in dentistry. It includes the diagnosis, surgical and related treatment of diseases, injuries and defects involving both the functional and esthetic aspects of the hard and soft tissues of the head, mouth, teeth, gums, jaws and neck. It involves, but is not limited to: dental implants, wisdom teeth removal, apicoectomy, TMJ disorder, facial trauma, corrective jaw surgery, oral pathology, osseous tissue surgery, anesthesia and bone grafts.

 
implantologia
IMPLANTOLOGIA

Si tratta della sostituzione dei denti mancanti attraverso l’utilizzo di impianti ossei per l’ancoraggio di singoli elementi dentali o di più denti al fine di ripristinare le funzioni estetiche, masticatorie e fonetiche. Con tale tecnica è possibile realizzare soluzioni fisse anche in pazienti con estesa o completa mancanza di denti.

|EN| Dental implantology is a set of surgical techniques aiming at the functional rehabilitation of a patient affected by total or partial edentulism, by using dental implants, i.e. metal elements surgically inserted in the mandibular or maxillary bone, or above them but under the gum. These elements are fitted with connectors to fasten them to fixed or removable prostheses, to enable chewing functionality. Such implants can have different shapes, they can be inserted in different positions, with different techniques, then connected to prostheses at different times.

 
parodontologia
parodontologia2
PARODONTOLOGIA

La parodontologia è una branca dell’Odontoiatria che studia i tessuti del parodonto (peri = attorno; odons = dente) e le patologie ad esso correlate. Il parodonto è costituito da gengiva, osso alveolare, cemento radicolare (tessuto che ricopre la radice del dente), legamento parodontale. La parodontologia si occupa quindi della prevenzione e cura delle malattie delle ossa e delle gengive, quali parodontiti, gengiviti e recessioni delle gengive.

|EN| Periodontology or Periodontics (from Greek περί peri “around”; and ὀδούς odous “tooth”, genitive ὀδόντος odontos) is the specialty of dentistry that studies supporting structures of teeth, diseases, and conditions that affect them. The supporting tissues are known as the periodontium, which includes the gingiva (gums), alveolar bone, cementum, and the periodontal ligament.

 
protesi-fissa
PROTESI FISSA

Ossia la sostituzione dei denti mancanti attraverso protesi fisse di moderna concezione, che si armonizzano perfettamente con la dentatura naturale. Tali protesi sono in grado di fornire un completo ripristino delle funzioni estetiche, masticatorie e fonetiche. La protesi fissa viene fissata agli elementi pilastro con la cementazione e non può essere rimossa dal paziente. Tali elementi se si ancorano sul dente o radice residuo vengono definiti corone, se poggiano sui denti adiacenti (opportunamente limati) con il fine di ripristinare denti mancanti ponti e se sono inseriti su impianti inseriti nell’osso sono definite protesi su impianti.

|EN| Fixed partial dentures, also known as “crown and bridge”, are made from crowns that are fitted on the remaining teeth to act as abutments and pontics made from materials to resemble the missing teeth. Fixed bridges are more expensive than removable appliances but are more stable.

 
protesi-mobile
PROTESI MOBILE

Ossia la sostituzione dei denti mancanti attraverso protesi rimovibili, costituite da alcuni denti (protesi parziali), ma anche da arcate complete (protesi totali), che restano in sede grazie ad appositi sistemi di ancoraggio. Anch’esse sono in grado di armonizzarsi perfettamente con la dentatura naturale per il ripristino di funzionalità ed estetica. Sono definite mobili in quanto possono essere rimosse facilmente dal paziente durante l’arco della giornata.

|EN| Removable partial dentures are for patients who are missing some of their teeth on a particular arch. Conversely, complete dentures or full dentures are worn by patients who are missing all of the teeth in a single arch (i.e. the maxillary (upper) or mandibular (lower) arch).

 
orto-intercettiva
ORTODONZIA INTERCETTIVA IN DENTATURA DECIDUA O MISTA

L’ortodonzia intercettiva ha il fine di riconoscere le disgrazie e/o malocclusioni dentali in soggetti nei primi anni di vita in modo da intervenire in maniera più tempestiva possibile al fine di evitare la loro progressione verso forme più gravi e complicate, nonché di prevenire problematiche secondarie quali le problematiche posturali discendenti.

|EN| Interceptive orthodontics is a more recent concept where certain problems are treated early (around age 7-11) to take advantage of growth and better cooperation. This can result in fewer teeth extracted, better profile and facial esthetics, and great full smiles.

 
orto-fissa
ORTODONZIA FISSA IN DENTATURA PERMANENTE

Si occupa di ripristinare il corretto equilibrio estetico e funzionale in maniera definitiva, mantenendo o riportando gli organi della masticazione e il profilo facciale nella posizione più corretta possibile. Si avvale di “bottoncini” metallici o bianchi in ceramica incollati sui denti.

|EN| Orthodontics is the first specialty of dentistry that is concerned with the study and treatment of malocclusions (improper bites), which may be a result of tooth irregularity, disproportionate jaw relationships, or both. Orthodontic treatment can focus on dental displacement only, or can deal with the control and modification of facial growth.

 
pedodonzia
PEDODONZIA

La pedodonzia o odontoiatria pediatrica si occupa dell’odontoiatria rivolta ai bambini. L’attenzione è mirata alla prevenzione delle lesioni cariose (suggerimento di dieta corretta, applicazioni di fluoro, sigillatura dei solchi, educazione all’igiene orale) ed alla ricerca della collaborazione dei piccoli pazienti. Si tratta di terapie volte a mantenere la salute orale dei denti dei bambini, in particolar modo sui denti da latte per evitare futuri problemi sulla dentizione permanente. Le tecniche utilizzate, adatte ai bambini, prevedono terapie brevi, poco invasive, adatte all’età del paziente.

|EN| Pediatric Dentistry is the branch of dentistry dealing with children from birth through adolescence. This discipline focuses intimately on pediatric/adolescent growth and development, disease causality and prevention, child psychology and management, and all aspects of the highly-specialized Pediatric restorative techniques and modalities.

 
endodonzia
ENDODONZIA

Si ricorre alla terapia endodontica qualora una lesione (cariosa, traumatica) determini una alterazione irreversibile del tessuto pulpare, fino alla necrosi stessa. È possibile inoltre ricorrere a questa metodica qualora l’elemento dentario debba essere coinvolto in riabilitazioni protesiche che, a causa della notevole riduzione di tessuto dentale stesso, determinerebbero un’alterazione pulpare irreversibile (necrosi pulpare per cause iatrogene). Comprende la devitalizzazione dei denti, il ritrattamento di elementi con granulomi per la loro guarigione e l’apicectomia, cioè la resezione chirurgica degli apici radicolari.

|EN| Endodontics deals with the tooth pulp and the tissues surrounding the root of a tooth. Endodontists perform a variety of procedures including root canal therapy, endodontic retreatment, surgery, treating cracked teeth, and treating dental trauma. Root canal therapy is one of the most common procedures. If the pulp (containing nerves, arterioles, venules, lymphatic tissue, and fibrous tissue) becomes diseased or injured, endodontic treatment is required to save the tooth.

 
conservativa
CONSERVATIVA

E’ la branca che si occupa della terapia della carie e comprende:
Restauri adesivi Ricostruzione dei denti rotti, scheggiati, fratturati o compromessi dalla carie attraverso l’utilizzo di materiali compositi bianchi applicati sul dente in piccoli strati dopo l’applicazione di un apposito adesivo ed induriti con una lampada a luce fredda. La resa estetica è veramente ottima.
Intarsi Sono piccoli pezzi di dente in materiale composito o ceramico che vengono incollati in caso di estese ricostruzioni, senza così dover ricorrere all’applicazione di corone. I risultati sono caratterizzati da grande estetica, resistenza e durata.

|EN| Conservative dentistry is the branch dedicated to treating mainly caries while preserving as much as possible the healthy tooth. Treatments in this field include fillings, inlays and tooth sealing. These types of restorative actions can last for ten years, but with a good igiene program this period could be doubled.